２０１０．０３．１０
醤油おこわ。
この春、小学生になる甥っ子に、町内からお祝いで頂いたものです。
このおこわ、表に赤飯と書いてあります。
中越地区の一部、この辺りでは、醤油おこわもお赤飯と言い、お祝いの時に賞味します。
小豆やささげで色を付けた、本当のお赤飯もお赤飯。
両方がお赤飯です。
その由来は不明。
なんで醤油おこわがお赤飯と混同されるようになったのだろう？
でも、この地域の者には、何の違和感もありません。
甥っ子、父親がインフルエンザに罹患らしく、ここ２日ばかり、うおぬま屋店長宅に避難しています。
お赤飯食べて、卒園の自覚を新たにしたかな。
こんにちは、豆蔵さん。
＞おこわ≒赤飯、良いでしょう
そうですね。（＾＾）
＞ランドセル背負って元気よく～♫ですね。
甥っ子、早起きが苦手なので、特訓中です。
こんばんは
おこわ≒赤飯、良いでしょう、どちらもお祝事には
付き物ですもの(^_-)-☆
甥っ子さんも春から小学生ですか。
ランドセル背負って元気よく～♫ですね。
こんばんは、保険屋あいさん。
＞春は、お赤飯を
そうですね、美味しいですよね。（＾＾）
＞来年は、行きたいと思います
長野に続き、小千谷にも進出ですね。
城山からのバルーン撮影も、良いかもしれません。（＾＾）
こんばんは、溶射屋さん。
＞小学校へ入学おめでとうございます
ありがとうございます。
＞そんなことは全く気にしない溶射屋です
美味しければ、ですね。（＾＾）
こんばんは、木仙人さん。
＞地域によって色々ですね
そうですね。
それらを紹介するテレビ番組が、人気なんだそうですね。（＾＾）
＞今からワクワクじゃないでしょうか（＾＾）
緊張しながら、楽しみなようです。
こんばんは、かいりさん。
＞そうですねスーパーでも
醤油おこわをお赤飯と言う文化は、長岡市が中心みたいですね。（＾＾）
＞MTOSうまく行きませんでした
それは残念。
マックだと難しいのですね。
こんばんは、中古パソコン屋さん。
＞不思議ですねぇ。
でしょ。（＾＾）
しかも最近まで、それが当たり前、と言うか、全く気が付いていなかったんですよ。
こんばんは、いづみ屋女将さん。
＞こちらでは赤飯とは区別しますが
やはり県北では、区別されているのですね。（＾＾）
＞我が家の入学祝は栗おこわにしようかな･
２号君、喜ぶでしょうね。
こんばんは、伯爵さま。
＞それぞれの地方に、文化が
そうですね。（＾＾）
全国をまたにかける伯爵、びっくりする事も多いのではないですか？
こんにちは。
春は、お赤飯を多く頂きますね
バルーンフェスは、旅行の日と重なってしまい
行けませんでした
来年は、行きたいと思います
昆布巻きのうおぬま屋店長さん
おはようございます。
小学校へ入学おめでとうございますヽ(^。^)ノ
＞なんで醤油おこわがお赤飯と混同されるようになったのだろう？でも、この地域の者には、何の違和感もありません。
そんなことは全く気にしない溶射屋です。
きっと昔からの習慣でそうなったんでしょうね(∩.∩)
おはようございます うおぬま屋さん
地域によって色々ですね
興味深い食文化
＞甥っ子、
小学校入学、今からワクワクじゃないでしょうか（＾＾）
昆布巻きのうおぬま屋店長さん こんばんは
そうですねスーパーでも赤飯と称し売っていますね。
でもやはり基本的に湯之谷では赤いご飯が赤飯です。
後ろのきんぴらごぼうが美味しそうです♪
MTOSうまく行きませんでした。
旧ブログも復旧不可能（以前も四苦八苦しました）
そんな事で本日より新ブログweblog3でスタートです♪
こんばんは。
醤油おこわ、美味しそうです。
＞小豆やささげで色を付けた、本当のお赤飯もお赤飯。両方がお赤飯です。
不思議ですねぇ。
地域によっていろいろなトリビア(死語!?)があって面白いですね。
こんばんは。
醤油味のおこわは新潟県以外では珍しい？
こちらでは赤飯とは区別しますが久しぶりに食べたいです。
秋から栗おこわをリクエストされているので
我が家の入学祝は栗おこわにしようかな･･･。
栗はないので２号の大好きな甘栗で。
でも肝心のレシピメモを紛失中、どうしましょう？？（汗）
こんばんは
＞醤油おこわもお赤飯
そうですか
それぞれの地方に、文化が宿っているのですね
この歳になると、あちこちゆくと、しみじみ思います